Где ставить и где не ставить то самое «является перекрашенным аналогом»
Если контуры предметов совпадают полностью во всех деталях и ракурсах, включая контуры бликов и полутеней — ЭТО ПЕРЕКРАСКА.
Кстати, по-русски можно сказать просто «Шапка Б — это перекрашенная шапка А такого-то года». Не будем приучать наших младших товарищей к канцелярскому языку («является аналогом…» — ледяным бюрократическим ужасом веет от этой фразы ; )
Если контуры предметов немного отличаются, добавлена или убрана какая-то фигура (допустим, снежинку налепили на место, которое раньше было пустым) — ЭТО ПЕРЕДЕЛКА.
Вариант описания: «Шапка В сделана на основе шапки А такого-то года. Добавлено/убрано…»
Если предметы просто похожи — они просто похожи ; )
Информировать об этом читателей можно и иногда даже нужно: «Шапка Г похожа на шапку А, отличается тем-то и тем-то» — если предметы легко перепутать, особенно по памяти (“видел где-то у кого-то, сейчас ищу инфу на Вики”).